Адрес РуТрекера для пользователей РФ - MainTracker.org

Расскажи друзьям:  

Разрешить смешание озвучек в релизе, если не для всех серий была найдена(записана) тв-озвучка

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

TTor

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 1826

TTor · 08-Фев-11 02:36 (7 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Фев-11 16:58)

[Цитировать] 

В принципе таких раздач на трекере много. И это правильно. Если нет профозвучки на некоторые серии, то почему не дать возможность посмотреть весь сезон, где часть серий озвучат любители или переведут субтитрами? Если сериал старый, если нет других вариантов озвучки почему не разрешить релиз, где часть серий будет доозвучена/переведена в другом варианте?
А так данное правило приводит к тому, что исчезают ценнейшие раздачи. Вот, например, чудесный сериал "Город на холме" (Everwood): http://1.maintracker.org/forum/tracker.php?f=189&nm=Everwood
Нашелся добрый человек и выложил весь 1 сезон в WEB-DL 720p, а до этого этот сериал был только в DVDRip 512x384 ( 4:3!!). Но сериал довольно старый. В собранной по крупицам нтвшной озвучке так и не нашлось 1-4 серий первого сезона. И вот эту раздачу WEB-DL 720p закрывают именной по этой причине: смешение озвучек. А старая двдшная с такой же озвучкой остается. Абсурд какой-то.. Разве это разумно? Другой озвучки просто нет и не факт что она когда-нибудь появится. И что, теперь этому сериалу по правилам нет места на трекере?
Три года назад даже обычные HDTVRip ко всем сериям этого сериала было найти невозможно, некоторые серии были только в жутком качестве в mpeg2. Поэтому релизеры второй сезон записывали с нтв и звук и картинку (за что им низкий поклон). И вот сейчас разбрасываться уже готовым, смонтированным вариантом в 720p, просто формально откинув релиз из-за непродуманного правила... Как так можно? И зачем??
Если последовательно выполнять это вредное правило, то нужно закрыть, например, десяти-сезонную раздачу "Беверли Хиллс", так как как там среди трехсот серий есть пара серий с субтитрами. Некондиция же...
Закрыта, благодаря этому правилу, отличная раздача:
http://1.maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=3405906
-----
Благодаря Сударыне раздачу вернули, но само правило надо конкретизировать относительно старых и новых сериалов.
[Профиль]  [ЛС] 
 

Danny Elfman

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 1062

Danny Elfman · 14-Фев-11 19:08 (спустя 6 дней)

[Цитировать] 

TTor писал(а):
Если сериал старый, если нет других вариантов озвучки почему не разрешить релиз, где часть серий будет доозвучена/переведена в другом варианте?
Полностью поддерживаю.
[Профиль]  [ЛС] 

TTor

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 1826

TTor · 03-Май-11 05:49 (спустя 2 месяца 16 дней)

[Цитировать] 

Аналогичная ситуация со 2 сезоном Третьей смены (Third Watch)
http://1.maintracker.org/forum/viewtopic.php?p=44640379
Есть 21-а из 22-х серий в тв озвучке. Грави перевели и озвучили недостающую серию. Но так как смешение озвучек недопуститмо релизер боится добавлять её в раздачу.
Правило нуждается в доработке.
[Профиль]  [ЛС] 

Alatena

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 849

Alatena · 11-Май-11 21:10 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

Хотелось бы, чтобы в правилах прописали разрешение на раздачу отдельных серий в любительской озвучке, если сериал изначально был переведен и озвучен не целиком.
Пример: "Зорро" 1957 года (3-й сезон никогда не транслировался в России, и к половине его серий есть только любительская озвучка, которую можно было бы включить в эту раздачу, если б не правила).
[Профиль]  [ЛС] 

valedo58

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 958

valedo58 · 25-Июн-11 15:51 (спустя 1 месяц 13 дней, ред. 21-Авг-11 21:43)

[Цитировать] 

[Профиль]  [ЛС] 

Sleon2002

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 3629

Sleon2002 · 17-Авг-11 00:01 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 17-Авг-11 00:01)

[Цитировать] 

Цитата:
Смешение озвучек в одном релизе недопустимо. Также недопустимо в одном релизе смешение серий с разными тех.данными.
Порядок размещения релизов в разделе "Зарубежные сериалы"
Эта фраза находится в правилах с незопамятных времен. Сделано это для удобства пользователей. Все знают, что если скачал раздачу, то все серии в ней будут в одинаковой озвучке и не будет никакого подвоха.
Цитата:
Если сериал старый, если нет других вариантов озвучки почему не разрешить релиз, где часть серий будет доозвучена/переведена в другом варианте?
Если сериал действительно раритет, то никто не против их размещения на трекере. Для этого есть специальный пункт в том же разделе правил.
Цитата:
Для некоторых сериалов с разрешения модераторов могут быть сделаны исключения (отсутствуют некоторые серии, серии идут не по порядку и т.д.).
Только нужно это согласовать заранее, до размещения сериала на трекере, и все будет ок.
А если просто взять и разрешить смешение озвучек, то сразу начнется бардак и злоупотребления. Когда в сутки выкладывается по сотне раздач, как можно за всем уследить, где раритет, а где нет? Где существует единая озвучка на весь сезон или нет?
Поэтому прошу всех по раритетным раздачам обращаться в лс.
[Профиль]  [ЛС] 

Даниил Дан

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 7


Даниил Дан · 26-Окт-11 03:16 (спустя 2 месяца 9 дней)

[Цитировать] 

Полностью поддерживаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Динамит

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 943

Динамит · 09-Июл-13 02:57 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 09-Июл-13 02:57)

[Цитировать] 

Я кстати согласен, что для тех сериалов где отсутствуют серии с аналогичным переводом можно бы сделать послабления. Только надо что бы в теме было указано это заметно, о том что некоторые серии с другим переводом.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error