Адрес РуТрекера для пользователей РФ - 11.MainTracker.org

Расскажи друзьям:  

Enokido Yoji, Tsurumaki Kazuya - Фури-Кури / FLCL / Furi Kuri [ranobe] [главы 1-6] [2000, комедия, сенен] [complete]

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

MaD_Spirit

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 175

MaD_Spirit · 06-Дек-11 11:19 (7 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Янв-12 09:34)

Фури-Кури / FLCL / Furi Kuri
Год выпуска: 2000 г.
Автор: Enokido Yoji, Tsurumaki Kazuya
Жанр: комедия, сенен
Тип: ranobe
Формат: doc
Главы: 1-6
Описание: Обычный японский парень Наота даже подумать не мог, что начнется после того, как на него внезапно наедет желтая Веспа с лихой наездницей в седле.
Растущие из головы рога, ходячий телевизор, пространственно-временные гитары с ручным заводом.
Мальчик не любит кислое, но это уже никого не волнует.
Просто взмахни битой и ударь.
Доп. информация: перевод группы LivingFLCL.
Перевод с английского: chernob.
Корректор: Rosetau.
Содержание раздачи
Fooly Cooly
Firestarter
Marquis de Carabas
Full Swing
Brittle bullet
FLCLimax
Пример текста
Когда Эри Нинамори заметила, что она необычная девочка?
Нет, не так нужно ставить вопрос - на была особенной с самого рождения. И даже не так - она была особенной еще до своего рождения.
Из всех девочек шестого класса начальной школы Мабасе Нинамори была самой высокой. Но в этом не было ничего особенного – с учетом того, что некоторые пятиклассницы были еще выше. Но особенной она была не поэтому: она была единственной девушкой в классе, которая ловила змею или ящерицу руками. Конечно, это тоже не делало ее особенной, ведь она считала рептилий милыми. Она никак не могла взять в толк, почему многие их боятся. И все же особенной она была совсем из-за другого.
Четыре года назад – когда она перешла во второй класс – Нинамори снималась в рекламе учебных парт. От нее требовалось только открывать на столе учебники и улыбаться в камеру. Реклама попала во все образовательные журналы страны.
Download
Чтобы скачать .torrent файл необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 
 

MaD_Spirit

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 175

MaD_Spirit · 04-Янв-12 12:16 (спустя 29 дней)

добавлены главы 5 и 6.
Перевод завершен.
[Профиль]  [ЛС] 

gogathejedi

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 1817

gogathejedi · 06-Янв-12 23:17 (спустя 2 дня 11 часов, ред. 06-Янв-12 23:17)

оппачки... перевели таки
спасибо
а то меня уже замучили - "ну расскажи, что там в новеллке..." а там в двух словах и не опишешь...
[Профиль]  [ЛС] 

stranger8

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 550

stranger8 · 10-Фев-12 21:32 (спустя 1 месяц 3 дня)

Жалко переводчики не додумались объединить всё в один файл. Это же не манга, блин, чтоб каждую главу в отдельную папку класть.
[Профиль]  [ЛС] 

Plenennyi

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 437

Plenennyi · 08-Мар-13 03:31 (спустя 1 год)

Описание...а-ля "Как то пошел я зимой на лыжах покататься, захожу в бассейн, а в трамвае билетов нет"...улыбнуло.
[Профиль]  [ЛС] 

mrBadGuy85

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 35


mrBadGuy85 · 15-Янв-14 22:18 (спустя 10 месяцев)

Plenennyi, а на этом все и построено в данном произведении...хотя, имхо, за внешним абсурдом скрыт глубокий смысл...
[Профиль]  [ЛС] 

polozer

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 4


polozer · 04-Янв-16 11:02 (спустя 1 год 11 месяцев)

С просмотра аниме по этому произведению, у меня поломался мозг. А потом пошло-поехало... Продолжаю в том же духе и не жалею.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error