Адрес РуТрекера для пользователей РФ - 11.MainTracker.org

Расскажи друзьям:  

Адрес РуТрекера для пользователей РФ - 11.MainTracker.org

Расскажи друзьям:  

Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео?

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 11, 12, 13
Ответить
 

General'_Kenobi

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 9

General'_Kenobi · 24-Авг-18 22:14 (1 год 1 месяц назад)

AdventurerRussia писал(а):
75758299General'_Kenobi Здравствуйте, всё очень просто. Скачиваете MX Player
Создаёте папку на телефоне, и закидываете туда серии аниме. Дальше из папки RUS Sound. RUS Subs ( аниме которое вы скачали ) перекидываете файлы озвучки (субтитров) в папку которую вы создали на телефоне. Они с расширением .mka, ass
(оба файла должны находиться в одной папке и иметь одинаковые имена)
Дальше жмёте на значок аудио в программе и выбираете 2 дорожку.
Благодарю, а то я уже расстроился что не смогу посмотреть волчицу и пряности в прекрасном дубляже реанимедии
[Профиль]  [ЛС] 

n_o_n_a_m_e

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 1


n_o_n_a_m_e · 30-Сен-18 22:10 (спустя 1 месяц 5 дней)

Что бы добавить ресурсы (субтитры и дорожки) к уже существующему mkv файлу можно использовать ffmpeg:
Код:
ffmpeg -i input.mkv -i audio.dts -map 0 -map 1 -c copy output.mkv
За один раз можно добавить неограниченное количество ресурсов, но команда должна соответственно изменится.
На выходе будет новый файл с нужными ресурсами.
Главное преимущество такого способа - смотреть можно на всех устройствах, операционных системах и приложениях, которые поддерживают mkv.
Главный недостаток - скорость, но перекодировка видеодорожки не производится, поэтому большую часть времени занимает перезапись файла.
Для автоматизации процесса я написал скрипт, mkvinjector.
Для его работы нужен интерпретатор питона и собственно пакет ffmpeg.
Работает очень просто:
1. Скачать сезон сериала или аниме
2. Выбрать нужную озвучку и субтитры и скопировать в папку с mkv файлами. Важно, что бы имена файлов совпадали (кроме расширения, естественно).
3. Скопировать скрипт в корень той же папки с сериалом и озвучкой.
4. Запустить и подождать завершения работы скрипта.

Любые предложения и улучшения в работе скрипта приветствуются.
[Профиль]  [ЛС] 

mizhanych

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 4


mizhanych · 02-Окт-18 16:31 (спустя 1 день 18 часов)

Здравствуйте господа, помогите внедрить звуковю дорожку, пользуюсь avidemux, может нужен другой софт?
Скачиваю звуковые дорожки, где указано "Дубляж подогнан под BDRip" скачиваю именно то что нужно, но звук не соответсвует картинки.
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 8196

dron-6z · 02-Окт-18 20:58 (спустя 4 часа)

mizhanych писал(а):
76061124помогите внедрить звуковю дорожку
В какой контейнер-то надо?
И какой формат звука.
Да и кто Вам сказал, что ваше видео и откуда-то скачанный звук должны совпадать?
Вот если не совпадает видео со звуком из одной раздачи, то либо Вы что-то делаете не так, либо раздача кривая.
Так что без подробностей что-то конкретное сказать сложно.
[Профиль]  [ЛС] 

mizhanych

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 4


mizhanych · 02-Окт-18 21:29 (спустя 31 мин.)

dron-6z писал(а):
76062781
mizhanych писал(а):
76061124помогите внедрить звуковю дорожку
В какой контейнер-то надо?
И какой формат звука.
Да и кто Вам сказал, что ваше видео и откуда-то скачанный звук должны совпадать?
Вот если не совпадает видео со звуком из одной раздачи, то либо Вы что-то делаете не так, либо раздача кривая.
Так что без подробностей что-то конкретное сказать сложно.
Да любой в принципе контейнер подойдет, для просмотра использую флешку, которую подключаю к плееру.
Формат звука ac3
Вот к примеру одна из раздач http://1.maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5500630
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 8196

dron-6z · 03-Окт-18 05:57 (спустя 8 часов)

mizhanych
Так, пока скачать указанную дорожку нет сидов...
И проверить её корректность я пока не могу.
Вообще говоря если нет конкретики в контейнере и задача просто присоединить дорожку (а не пережать в xvid, например), то зачем юзать такой "микроскоп", как avidemux, если есть куда более подходящие инструменты, типа mkvmerge из пакета mkvtoolnix для создания mkv файлов.
Ну и, конечно, есть ещё некоторый вопрос в том, что за железный плеер и что за флешка.
Но их быстродействие уже дело десятое, ибо, по идее, видео по ссылке из темы дорожки должно нормально играться на всех железках, поддерживающих AVC, т.к. в нём ничего особо тяжёлого нет.
В связи с чем вопрос: а если пробовать смотреть оригинальное видео раздачи http://1.maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4526576 , то тамошние встроенные звуковые дорожки воспроизводятся нормально?
[Профиль]  [ЛС] 

mizhanych

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 4


mizhanych · 03-Окт-18 08:41 (спустя 2 часа 44 мин., ред. 03-Окт-18 08:41)

dron-6z писал(а):
76064600mizhanych
Так, пока скачать указанную дорожку нет сидов...
И проверить её корректность я пока не могу.
Вообще говоря если нет конкретики в контейнере и задача просто присоединить дорожку (а не пережать в xvid, например), то зачем юзать такой "микроскоп", как avidemux, если есть куда более подходящие инструменты, типа mkvmerge из пакета mkvtoolnix для создания mkv файлов.
Ну и, конечно, есть ещё некоторый вопрос в том, что за железный плеер и что за флешка.
Но их быстродействие уже дело десятое, ибо, по идее, видео по ссылке из темы дорожки должно нормально играться на всех железках, поддерживающих AVC, т.к. в нём ничего особо тяжёлого нет.
В связи с чем вопрос: а если пробовать смотреть оригинальное видео раздачи http://1.maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4526576 , то тамошние встроенные звуковые дорожки воспроизводятся нормально?
скачал mkvtoolnix - получилось идеально, и с avi работает, Благодарю!
А есть на форуме ссылка где про все вышесказанное описано - как бы это стандартные вещи, где указан софт как mkvmerge, просто нам обычным юзерам откуда знать что есть такие софтяшки)))
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 8196

dron-6z · 04-Окт-18 00:33 (спустя 15 часов, ред. 04-Окт-18 00:33)

mizhanych писал(а):
76064689А есть на форуме ссылка где про все вышесказанное описано
Как бы mkvtoolnix - это Работа с контейнерами, так что вся информация о оном пакете там и обитает. В разделе "Программы для работы с контейнерами".
Ну и ещё есть тема Воспроизведение видео на бытовых устройствах, где mkvmerge вполне помянуто.
Правда тема это старинная, а потому среди основных возможных проблем воспроизведения не упомянуто недопустимое/пограничное число рефреймов (и вообще уровни выше 4.1), а также десятибитность видео (появилась летом 2011-го, вроде). Причём если с рефреймами и уровнями многие современные железки научились работать, то вот с 10 бит цветом всё не столь радужно (впрочем, это, в основном, проблема анимешников, ибо за рамками (псевдо)2D анимации профит от 10 бит цвета сильно менее заметен массовым зрителем, а потому используется не часто).
Но, в целом, тема достаточно полезная.
А в данной теме только вопросы относительно подключения дорожек в плеерах, причём софтовых, ибо железные, понимающие внешние аудио-дорожки, штука пока не частая (хотя, вроде и существуют, помимо тех андроидных устройств, что позволяют поставить на себя MX Player).
[Профиль]  [ЛС] 

Razzil228

Стаж: 3 года 2 месяца

Сообщений: 6


Razzil228 · 26-Янв-19 12:31 (спустя 3 месяца 22 дня)

Благодарю вас помогли, у меня PotPlayer
[Профиль]  [ЛС] 

Galuf

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

Galuf · 03-Фев-19 19:52 (спустя 8 дней)

Немного оформил инструкцию от AdventurerRussia для плеера mpv. Предлагаю добавить в шапку.
mpv (консольный, из командной строки)
скрытый текст
По умолчанию автозагрузка внешних файлов отключена. Для включения нужно добавить в файл конфигурации следующую опцию:
Код:
audio-file-auto=fuzzy
Или добавлять её при запуске:
Код:
mpv --audio-file-auto=fuzzy mediafile.mkv
Документация (англ.): https://mpv.io/manual/master/#options-audio-file-auto
Где находится файл конфигурации?
Для Windows:
Код:
%APPDATA%\mpv\mpv.conf
или
Код:
%APPDATA%\mpv\config
[Профиль]  [ЛС] 

Master_of_soul

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 65

Master_of_soul · 19-Мар-19 13:50 (спустя 1 месяц 15 дней)

Подскажите плеер на Ведро, чтобы умел в эту вашу внешнюю озвучку. Буду благодарен.
[Профиль]  [ЛС] 

Adventurer_Kun

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 1051

Adventurer_Kun · 19-Мар-19 23:31 (спустя 9 часов)

Master_of_soul
mx player
[Профиль]  [ЛС] 

aLiSHerBr

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 3

aLiSHerBr · 04-Апр-19 12:56 (спустя 15 дней)

Спасибо, актуально как никогда)
[Профиль]  [ЛС] 

rapidsky

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 3

rapidsky · 02-Сен-19 09:53 (спустя 4 месяца 27 дней)

Mac Os, при попытке подключить к видео отдельным файлом звуковую дорожку + отдельным файлом субтитры:
VLC — сильно глючит.
Elmedia Video Player — все отлично. И гораздо удобнее, доп. файлы подключаются из контекстного меню.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error