Адрес РуТрекера для пользователей РФ - 11.MainTracker.org

Расскажи друзьям:  

(Билингва) Rowling J. K. / Роулинг Джоан - Harry Potter y la Piedra Filosofal / Гарри Поттер и философский камень [2005, PDF, DOC, DOCX, RUS]

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

orkont

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 650

orkont · 06-Фев-17 17:25 (2 года 5 месяцев назад, ред. 07-Фев-17 03:18)

Harry Potter y la Piedra Filosofal / Гарри Поттер и философский камень
Год выпуска: 2005
Автор: J. K. Rowling / Джоан Роулинг
Переводчик: Alicia Dellepiane Rawson
Категория: Билингва
Издатель: Franklang.ru
Язык курса: Русский
ISBN: нет
Формат: PDF, DOC
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 303
Описание: Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el colegio interno Hogwarts de magia y hechicería. A partir de ese momento, la suerte de Harry da un vuelco espectacular. En esa escuela tan especial aprenderá encantamientos, trucos fabulosos y tácticas de defensa contra las malas artes. Se convertirá en el campeón escolar de quidditch, especie de fútbol aéreo que se juega montado sobre escobas, y se hará un puñado de buenos amigos... aunque también algunos temibles enemigos. Pero sobre todo, conocerá los secretos que le permitirán cumplir con su destino. Pues, aunque no lo parezca a primera vista, Harry no es un chico común y corriente. ¡Es un verdadero mago!
Главный персонаж книги, Гарри Поттер, живёт у своих тети и дяди в кладовке под лестницей, и даже не представляет, что на самом деле он настоящий волшебник! В канун дня рождения к нему приходит незнакомый мужчина и объявляет, что Гарри зачислен в самую лучшую школу чародейства и волшебства «Хогвартс». И вот он уже едет на поезде к невероятным приключениям, в поисках дружбы, а также хочет раскрыть секрет смерти своих родителей и загадку философского камня! Билингва, ныне удаленная с сайта Франка. Рекомендуется для всех испанистов, может быть полезна на любом уровне изучения языка.
Скриншоты
Download
Чтобы скачать .torrent файл необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 
 

NewBRunner

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 21


NewBRunner · 12-Фев-17 14:56 (спустя 5 дней)

А почему RUS в заголовке?
ESP наверно?
[Профиль]  [ЛС] 

orkont

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 650

orkont · 12-Фев-17 15:11 (спустя 14 мин.)

NewBRunner
Потому что создавалось для русскоязычных и есть перевод на русский.
[Профиль]  [ЛС] 

gorodgeroimoskva

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 12


gorodgeroimoskva · 24-Авг-17 22:38 (спустя 6 месяцев)

А англо русской версии нет? Нигде не могу найти
[Профиль]  [ЛС] 

dim1988

Стаж: 9 лет

Сообщений: 91


dim1988 · 05-Ноя-17 12:52 (спустя 2 месяца 11 дней)

Перевод Спивак, ну кто б сомневался?!
"Мальчик, который остался жив"
"Мистер и миссис Дурслей"
"Злодеус Злей"
Есть же другие переводы помимо Росмэна и Спивак, почему их не используют?
[Профиль]  [ЛС] 

revekka.oe

Стаж: 11 лет

Сообщений: 4

revekka.oe · 30-Авг-18 06:49 (спустя 9 месяцев)

Ребята, а есть Гарри Поттер на испанском в аудиоверсии?
пожалуйста)
[Профиль]  [ЛС] 

Инна198

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 576


Инна198 · 05-Ноя-18 17:29 (спустя 2 месяца 6 дней)

Шикарный вариант для изучения испанского!!
[Профиль]  [ЛС] 

Nymrod74

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


Nymrod74 · 19-Июн-19 17:55 (спустя 7 месяцев)

gorodgeroimoskva писал(а):
73724340А англо русской версии нет? Нигде не могу найти
У меня есть на английском все книги в PDF. Если актуально, то могу скинуть.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error