Адрес РуТрекера для пользователей РФ - MainTracker.org

Расскажи друзьям:  

Запросы на перевод сериалов

Страницы :   Пред.  1, 2

Тема закрыта
Автор
Сообщение

Wooddans

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 10


Wooddans · 06-Янв-15 17:45 (3 года 8 месяцев назад)

[Цитировать] 

Очень хочется увидеть в переводе вот это шоу Роберта Родригеса http://www.imdb.com/title/tt3595002/
[Профиль]  [ЛС] 

rigs1984

Стаж: 6 лет

Сообщений: 103


rigs1984 · 17-Янв-15 20:00 (спустя 11 дней)

[Цитировать] 

http://1.maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4650884 только 2 сезон хотя бы сабы
[Профиль]  [ЛС] 

TRITAT

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 39


TRITAT · 24-Янв-15 21:50 (спустя 7 дней)

[Цитировать] 

Хорошая идея! Кто-нибудь может помочь?
TRITAT писал(а):
60703903Привет всем, просьба перевести данный сериал.
1. Maison close (Дом Терпимости) (1, 2 сезон)
2. На трекере сериала не нашел, поэтому даю ссылку на другой ресурс:
/ ссылки запрещены /
http://www.subtitleseeker.com/1521186/Maison+close/Tv-Subtitles/ (субтитры к 1-ому и, возможно, ко 2-ому сезону)
3. http://www.kinopoisk.ru/film/614535/
http://www.imdb.com/title/tt1521186/
4. 1871 год, три работающие в парижском борделе «ночные бабочки», объединяются в попытке оставить проституцию и начать новую жизнь.
PSСериал содержит множество сцен эротического характера.
И еще, нашел информацию, что готовится перевод первого сезона на этом сайте: http://notabenoid.com/book/35951 , но, по всей видимости, там проект стоит на месте уже достаточное количество времени, поэтому обращаюсь сюда с надеждой скорейшего перевода сериала.
Спасибо за внимание
[Профиль]  [ЛС] 

dan-sd

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 102


dan-sd · 31-Янв-15 00:26 (спустя 6 дней, ред. 31-Янв-15 00:26)

[Цитировать] 

Sirena76666666666666 писал(а):
58453671Мне очень нужен переводчик для сериалов, чтобы он мог делать переводы
с испанского, с французского языка на русский. Бесплатно.
Пожалуйста, если кто-нибуд может мне помочь пишите в лс.
А мне нужен человек кто будет работать на стройке копать, таскать, ложить кирпич Бесплатно ))))
ВЫ В СВОЕМ УМЕ????
[Профиль]  [ЛС] 

Paul Banks

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 230

Paul Banks · 31-Янв-15 08:50 (спустя 8 часов)

[Цитировать] 

Цитата:
Мне очень нужен переводчик для сериалов, чтобы он мог делать переводы
с испанского, с французского языка на русский. Бесплатно.

С английского-то бесплатного не найдёшь, а уж с испанского и французского - и подавно.
[Профиль]  [ЛС] 

Piter@08

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 136


Piter@08 · 31-Янв-15 12:26 (спустя 3 часа, ред. 31-Янв-15 12:26)

[Цитировать] 

Paul Banks

спустя 2 года только заметил??? хахах лол
[Профиль]  [ЛС] 

serpantin82

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 25


serpantin82 · 04-Фев-15 23:47 (спустя 4 дня)

[Цитировать] 

Переведите пожалуйста этот ГДРовский сериа
[Профиль]  [ЛС] 

voihaa

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 2


voihaa · 06-Фев-15 16:30 (спустя 1 день 16 часов)

[Цитировать] 

Дорогие игроки! Открытие L2BooM.Ru уже скоро!
Лучшая классика Interlude х1200.
Старт 6 февраля в 20:00 МСК!
Сейчас Вы можете ознакомиться с описанием и акциями на нашем форуме / ссылки запрещены /
Сайт проекта: l2boom.ru
[Профиль]  [ЛС] 

jack1008

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 6


jack1008 · 08-Мар-15 20:19 (спустя 1 месяц 2 дня)

[Цитировать] 

я думаю не один я помню добрый сериал найтмен, / ссылки запрещены /все серии, был бы очень благодарен, если бы сделали перевод всех серий
[Профиль]  [ЛС] 

javier bardem

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 54


javier bardem · 24-Апр-15 01:06 (спустя 1 месяц 15 дней, ред. 24-Апр-15 18:24)

[Цитировать] 

Отличный сериал потипу агента 007 с известным актером, игравшим Комиссара Шимански. Раритет такой что, тот кто переведет его, будет первым переводчиком в россии.т.к. читай новинка. но из прошлого. Перевода он достоин... Сам смотрел без перевода./ ссылки запрещены / и трейлер к нему http://www.youtube.com/watch?v=MOnwoVN5NZ0
И этот 5 серийный тоже достойный внимания / ссылки запрещены /и трейлер к нему http://www.youtube.com/watch?v=6KJLY8pPRlc
[Профиль]  [ЛС] 

Barabanschik09

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 4


Barabanschik09 · 06-Окт-15 01:38 (спустя 5 месяцев 12 дней)

[Цитировать] 

dan-sd писал(а):
66711507
Sirena76666666666666 писал(а):
58453671Мне очень нужен переводчик для сериалов, чтобы он мог делать переводы
с испанского, с французского языка на русский. Бесплатно.
Пожалуйста, если кто-нибуд может мне помочь пишите в лс.
А мне нужен человек кто будет работать на стройке копать, таскать, ложить кирпич Бесплатно ))))
ВЫ В СВОЕМ УМЕ????
Я готов, чувак, куда ехать?
[Профиль]  [ЛС] 

paneugene

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 4119

paneugene · 28-Окт-15 15:58 (спустя 22 дня)

[Цитировать] 

Прошу прощения, несколько не в тему, но я сам найти не смог, может кто подскажет: есть ли на трекере подраздел, где можно попросить о записи определенного сериала с ТВ?
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

konori

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


konori · 24-Ноя-15 12:28 (спустя 26 дней)

[Цитировать] 

Добро пожаловать. очень стремится польской серии. "Ratownicy. На горных спасателей туристов. Я не могу найти. перевод и субтитры. или по крайней мере их языке оригинала без перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

narvesen1

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 10


narvesen1 · 29-Ноя-15 20:31 (спустя 5 дней)

[Цитировать] 

Друзья переводчики! Знаменитый семейный комедийный сериал Полон Дом (Full House) переведен на 85%. Необходимо доперевести (в виде сабов) остальные серии (около 25 шт). Пишите в личку, если сможете поучаствовать.
[Профиль]  [ЛС] 

Максим Могила

Стаж: 3 года

Сообщений: 8


Максим Могила · 18-Дек-15 23:44 (спустя 19 дней, ред. 18-Дек-15 23:44)

[Цитировать] 

Хотелось бы посмотреть c русскими субтитрами сериал Cuffs / Наручники: https://en.wikipedia.org/wiki/Cuffs_(TV_series)
[Профиль]  [ЛС] 

CM_Punk6619

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 101

CM_Punk6619 · 03-Янв-16 14:06 (спустя 15 дней)

[Цитировать] 

может ли кто-нибудь перевести? Gåsmamman http://www.imdb.com/title/tt4716466/ -вот ссылка на раздачу с субтитрами/ ссылки запрещены /
[Профиль]  [ЛС] 

sasha2027

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 20


sasha2027 · 24-Фев-16 23:24 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 26-Фев-16 16:47)

[Цитировать] 

Я на бираю в команду людей которые умеют озвучивать сериалы и ищу людей которые смогут звук наложить на видео.Планирую сделать проекты:
1.Найтмэн
2.Отступник
3.могучие рейнджеры ниндзя шторм
И много других сериалов.Если кто захочет в ступить в команду пишите мне суда.
[Профиль]  [ЛС] 

sasha2027

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 20


sasha2027 · 28-Фев-16 09:02 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

Идёт набор заявок в команду для озвучки сериалов.Ищу людей переводчиков, звукорежиссёра и озвучиков. Если кто захочет в команду пишите суда.
[Профиль]  [ЛС] 

Diksi

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 8


Diksi · 09-Мар-16 08:31 (спустя 9 дней)

[Цитировать] 

Второй сезон Jane the Virgin уже вовсю идёт, почему на трекерах тишина? http://www.kinopoisk.ru/film/839908/
Шикарная же комедийная вещь.
Может кто возьмётся?
[Профиль]  [ЛС] 

TATY52

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 27


TATY52 · 26-Мар-16 10:29 (спустя 17 дней)

[Цитировать] 

Может я наивна, но почему нельзя договориться с другими сайтами где уж есть переводы некоторых дорам,
зачем делать еще один перевод если уже перевели другие. Это невозможно сделать или здесь какая то другая причина.
[Профиль]  [ЛС] 

hess18

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 1


hess18 · 02-Апр-16 00:17 (спустя 6 дней, ред. 03-Апр-16 09:12)

[Цитировать] 

Вот было бы неплохо если бы кто-то взялся за озвучку My Kitchen Rules - Season 6 (Правила моей кухни - 6 сезон), Sony Entertainment (до этого озвучивавший 5 сезонов) уже больше года попросту игнорирует просьбы своих телезрителей.
[Профиль]  [ЛС] 

TATY52

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 27


TATY52 · 16-Апр-16 12:23 (спустя 14 дней)

[Цитировать] 

ПОДСКАЖИТЕ НЕ БУДЕТЕ ЛИ ВЫ ПЕРЕВОДИТЬ ДОРАМУ ЧАН ЕН СИЛЬ,
А МОЖЕТ КТО ЗНАЕТ ГДЕ МОЖНО СКАЧАТЬ ЭТУ ДОРАМУ.
[Профиль]  [ЛС] 
 
 
Тема закрыта
Loading...
Error