Адрес РуТрекера для пользователей РФ - MainTracker.org

Расскажи друзьям:  

Осень в сердце / Yi Bu Xiao Xin Ai Shang Ni / Fall in Love [30 из 30] [Китай, Полухардсаб] [CHI+SUB] [2011, Китай, Драма, романтика HDTVRip] (720p)

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Chibi_chan

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 1754

Chibi_chan · 12-Май-15 20:22 (3 года назад, ред. 15-Авг-16 19:53)

一不小心爱上你 / Yi Bu Xiao Xin Ai Shang Ni / Fall in Love
Осень в сердце

Год выпуска: 2011
Страна: Китай
Жанр: Драма, романтика
Тип: Тв-серии
Продолжительность: 30 серий по 45 минут
Хардсаб: Китайский
Перевод: Отключаемые Русские субтитры, Опенинг и эндинг отхардсаблены
Звуковая дорожка: Оригинальная

Перевод: Chibi-chan
Режиcсёр: Mai Da Jie
В ролях
• Zhang Han as Цинь Лан
• Jiang Kai Tong as Цинь Цин / Лань Цин Цин
• Dennis Oh as Ши Ан
• Pan Zhi Lin as Лань Ми Ли / Цинь Ми Ли
• Qiao Qiao as Цзи Фэнь Фан
• Tian Jia Da as Лань Сюэ Фэн
Описание: Жизнь Цинь Цин была похожа на сказку. Семья не бедная, заботливые родители, любящий и любимый старший брат. В один миг её мир рухнул, когда выяснилось, что она не родная дочка семьи Цинь и её перепутали в роддоме с другой девочкой. Отец Цинь Цин сразу же принимает свою родную дочь в семью, а Цинь Цин остаётся только отправиться к своей родной матери, которая очень бедна. Беда не приходит одна, семья, в которой она родилась и выросла уезжает во Францию и разлука с любимым братом длится вечность. Связаны ли они лишь братскими узами или это иная любовь? Спустя много лет Цинь Лан возвращается в родные края, чтобы разыскать сестрёнку.
Всё становится запутаннее от того, что у Цинь Лана уже есть невеста, а в Цин Цин влюблён её начальник - богатый красавчик Ши Ан.

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: H264
Аудио кодек: AC-3
Видео: 1280 x 720, 50.000 fps, 3300 kbit/s
Аудио: AC-3, 448 kbps, 48.0 KHz, 6 channels
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:01:31,630 --> 00:01:33,060
Тебя зовут Цинь Цин.
2
00:01:33,370 --> 00:01:34,800
А я Цинь Лан.
3
00:01:35,230 --> 00:01:37,160
И никто не сможет этого изменить.
4
00:01:37,630 --> 00:01:39,190
Никому и никогда не удастся
5
00:01:40,020 --> 00:01:41,100
разлучить нас.
6
00:02:15,860 --> 00:02:16,980
Алло?
7
00:02:18,430 --> 00:02:20,070
Да, я Лань Цин Цин.
8
00:02:21,140 --> 00:02:22,410
Серьёзно?
9
00:02:24,310 --> 00:02:25,390
Да что с вами?
10
00:02:25,450 --> 00:02:26,680
Господин, извините. Простите меня.
11
00:02:26,790 --> 00:02:28,660
Господин, у вас отличная причёска.
12
00:02:29,730 --> 00:02:30,960
Что ты сказала?
13
00:02:31,040 --> 00:02:32,830
Я получила работу!
14
00:02:33,120 --> 00:02:35,090
Я получила работу!
15
00:02:38,310 --> 00:02:41,530
Я получила работу!
16
00:02:55,070 --> 00:02:56,350
Небеса.
17
00:03:03,620 --> 00:03:05,220
- Ты что, слепой.
- Ты что, слепая?
18
00:03:05,690 --> 00:03:06,860
Почему ты на меня кричишь?
19
00:03:06,920 --> 00:03:08,250
А почему бы мне на тебя не покричать?
20
00:03:08,400 --> 00:03:09,670
Мы оба были за рулём.
21
00:03:10,830 --> 00:03:12,050
Это ты называешь "за рулём"?
22
00:03:13,780 --> 00:03:15,530
А что такое? У велика нет руля?
23
00:03:15,650 --> 00:03:16,870
Ты как вообще водишь?
24
00:03:17,280 --> 00:03:18,300
Давай мыслить здраво.
25
00:03:18,380 --> 00:03:21,950
Ты сама ворон считала, на дорогу не смотрела,
а теперь так со мной разговариваешь?
26
00:03:22,060 --> 00:03:23,560
Тебя невозможно было не сбить.
Правила использования наших субтитров:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Озвучивать по нашим субтитрам, без дополнительного согласования с нами.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. вшивать наши субтитры в видео, отличное от видео в этой раздаче.(для онлайн кинотеатров, страниц ВКонтакте или чего-либо ещё).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. выкладывать наши субтитры где-либо ещё, без указаний на постере, в описании и в самом видео информации о нас (переводчиках и фансаб-группе).
В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ. все переводы могут переехать в платный VIP раздел, а может никаких переводов не будет вообще.
Уважайте труд переводчиков, пожалуйста.

15.08.2016 Добавлены серии 28-30. Обновите торрент.Приятного просмотра!
Download
Чтобы скачать .torrent файл необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 
 

OnlyPrecious

Top Seed 03* 160r

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 2188

OnlyPrecious · 12-Май-15 20:35 (спустя 12 мин.)

[Цитировать] 

Что-то новенькое из старенького) Да ещё с Чжан Ханем))) Благодарю!)
За второй скрин отдельное спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

jamrak

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 110

jamrak · 01-Авг-15 04:07 (спустя 2 месяца 19 дней)

[Цитировать] 

ММММ! Знакомые все люди!!! Очень приятно!
Думала не найду живую раздачу с этим сериалом...
Приятно, что им занимаетесь!
Буду ждать и поддерживать!
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 1754

Chibi_chan · 03-Май-16 17:47 (спустя 9 месяцев)

[Цитировать] 

Серии 19 - 21. Приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 1754

Chibi_chan · 15-Авг-16 19:56 (спустя 3 месяца 12 дней)

[Цитировать] 

Серии 27-30. Работа над переводом завершена. Всем приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error