Адрес РуТрекера для пользователей РФ - MainTracker.org

Расскажи друзьям:  

Reki Kawahara / Рэки Кавахара - Sword Art Online Том 16 Alicization Exploding [ranobe] [Все главы] [2015, сёнэн, игра, фантастика, фэнтези, приключения, романтика] [incomplete]

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.

Ответить
Автор
Сообщение

Kogorashi

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 8


Kogorashi · 03-Мар-16 16:19 (2 года 4 месяца назад, ред. 15-Мар-16 22:33)

Sword Art Online Том 16 Alicization Exploding
Год выпуска: 2015 г.
Автор: Reki Kawahara / Рэки Кавахара
Жанр: сёнэн, игра, фантастика, фэнтези, приключения, романтика
Издательство: ASCII Media Works
Тип: ranobe
Формат: Docx
Главы: Главы 1-11
Описание: На верхнем этаже Центрального Собора развернулась величайшая битва в истории человечества...
Первосвященник Администратор против Кирито.
Спустя полгода после смерти Юдзио... Мир, выкупленный душой Кирито и жизнью Юдзио, долго не продержался.
Ноябрь 380 года по человеческому календарю. Начало последней стадии эксперимента по нагрузке, погружающего весь Underworld в хаос.
«Великие восточные врата», защищающие людей от Темной Территории, рушатся, и устрашающая «армия тьмы» начинает вторжение.
50000 нападающих, которых ведет Габриэль Миллер, он же Бог Тьмы Вектор, против 3000 людей-защитников из объединенных рыцарей под руководством Беркули. Элдри, Деусолберт и Фанацио сражаются так, что возмещают нехватку людей объединенных рыцарей, но горные гоблины, авангард противника, с помощью хитрости прорываются за линию фронта и атакуют аръегард.
Рони и Тейза, охраняющие невменяемого Кирито, оказываются в опасности.
Кроме того, глава гильдии темных магов Ди Ай Эл, хитрейшая среди врагов, задумала уничтожить всех защитников с помощью устрашающе огромного заклинания.
Каков ответный план Беркули, командира сил обороны?!
И куда направилась Асуна, подключившаяся к Underworld'у из реальности?!
Стянуто с http://ru.sword-art-online.wikia.com/
Перевод: Plague Inc.
Примеры страниц
Часть XVIII. Война в «Подмирье». (7-ой день 11-ого месяца 380 года по календарю Мира людей, 18:00).
Врата, служившие своего рода границей меж двух миров, окрасились в кроваво-красные цвета заходящего Солуса.
«Великие Восточные Врата».
Громадное сооружение, возведенное руками самих богов, разделявшее Мир Людей и Темную Империю уже более трехсот лет, начали разрушаться в этот самый момент.
Подземные толчки раздались по всей земле, словно рев огромного зверя, бьющегося в агонии внутри Великих Врат, теряя последние капли своей бесконечно долгой жизни, в то время как пять тысяч человек Армии обороны Мира людей и пятьдесят тысяч Армии Вторжения молча наблюдали за происходящим. Вибрации пронеслись сквозь столицу Мира Людей, Центорию, на восток к землям центра темной империи, Обсидии, и на запад, будто отдаленный зловещий шторм, побуждая всех в Подмирье всмотреться вверх, к небесам.
Секунды медленно тянулись.
Через самое сердце Великих Врат на высоте более трехсот мелов пробежала трещина. Яркий белый свет хлынул изнутри и обжог солдат, выстроившихся с восточной и западной стороны врат.
Трещина, разветвляясь бесчисленное количество раз, в одно мгновенье достигла основания Великих Врат, сопровождая свое появление свечением, и раскинулась по всему их периметру, словно какая-то сеть. Гигантские слова на Священном языке вспыхнули посреди пламени по обе стороны врат. На всем поле боя существовало лишь два человека, понимающих реальный смысл этих слов, [Конечная фаза эксперимента с нагрузкой].
Она началась ровно в тот момент, как догорели пылающие буквы.
Великие восточные врата обрушились, испуская вспышки света протяженностью до самих небес.
Доп. информация:
ВНИМАНИЕ! БЫЛИ ВЫЛОЖЕНЫ ПОСЛЕДНИЕ ГЛАВЫ И ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА. ПЕРЕКАЧАЙТЕ ТОРРЕНТ
В связи с напряженным рабочим графиком, редактура глав 2-4 может подзадержаться, но я постараюсь закончить их как можно быстрее. (Валтор)
Перевод с английского - Черный Кот
Бета-редакция - Валтор
Работа с изображениями - Асуна Юки
Порядок глав (выкладывается временно, до сборки текста в единый файл)
скрытый текст
Том 16 Часть XVIII Глава 1
Том 16 Часть XVIII Глава 2
Том 16 Часть XVIII Глава 3
Том 16 Часть XVIII Глава 4
Том 16 Часть XIX Глава 1
Том 16 Часть XIX Глава 2
Том 16 Часть XIX Глава 3
Том 16 Часть XIX Глава 4
Том 16 Часть XIX Глава 5
Том 16 Часть XIX Глава 6
Том 16 Часть XIX Глава 7
Том 16 Послесловие автора
Глава 1 - готово
Глава 2 - редактура
Глава 3 - редактура
Глава 4 - редактура
Глава 5 - готово
Глава 6 - готово
Глава 7 - готово
Глава 8 - готово
Глава 9 - готово
Глава 10 - готово
Глава 11 - готово
Послесловие автора - готово
Торрент будет периодически обновляться по мере поступления перевода и редакта глав. В комментах указывайте на ошибки в готовых главах, дабы мы исправили их. Текст единым файлом и в разных форматах будет залит после полного перевода и окончательной редактуры.
Отдельное спасибо Tap'у и Defan'у за перевод с японского на английский.
Download
Чтобы скачать .torrent файл необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 
 

iaisalker

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 11

iaisalker · 05-Мар-16 00:57 (спустя 1 день 8 часов)

[Цитировать] 

А перевод ведется? Вроде как на http://ru.sword-art-online.wikia.com/ больше не переводят, в связи с тем, что Истари Комикс купило права.
[Профиль]  [ЛС] 

Wizardnbc

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 62


Wizardnbc · 05-Мар-16 03:33 (спустя 2 часа 36 мин.)

[Цитировать] 

Трекер теперь "свободен", как там "ТЕПЕРЬ Я БУДУ ПЕРЕВОДИТЬ ВСЕ ЛИЦЕНЗИИ"
[Профиль]  [ЛС] 

Kogorashi

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 8


Kogorashi · 05-Мар-16 10:21 (спустя 6 часов)

[Цитировать] 

Команда Plague Inc. Благодарит вас за чтение нашего перевода)
[Профиль]  [ЛС] 

Slovo&Delo

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


Slovo&Delo · 05-Мар-16 10:34 (спустя 13 мин.)

[Цитировать] 

Kogorashi писал(а):
70176702Команда Plague Inc. Благодарит вас за чтение нашего перевода)
Cпасибо вам огромное
[Профиль]  [ЛС] 

DeGZeG

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

DeGZeG · 05-Мар-16 21:23 (спустя 10 часов, ред. 05-Мар-16 21:23)

[Цитировать] 

Оу оу, вэри найс. Подожду когда отредачите все главы и буду читать. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! И вопросик, а сколько всего глав в томе? Неужели всего 5?
[Профиль]  [ЛС] 

Kogorashi

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 8


Kogorashi · 05-Мар-16 21:52 (спустя 28 мин., ред. 05-Мар-16 21:52)

[Цитировать] 

Пока нет анлейта с 296 по 344 стр, а так в переводе еще 4 главы
ShinDaemon писал(а):
70181650Что за «Подмирье»? оО
Андерворлд - Подмирье)
[Профиль]  [ЛС] 

fenix0904

Стаж: 7 лет

Сообщений: 4


fenix0904 · 07-Мар-16 21:37 (спустя 1 день 23 часа)

[Цитировать] 

Большое спасибо за перевод.
Редакт стоит ждать в ближайшее время? (после перевода всех глав)
[Профиль]  [ЛС] 

AndrewGman

Стаж: 2 года 5 месяцев

Сообщений: 1


AndrewGman · 11-Мар-16 21:19 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

iaisalker писал(а):
70174982А перевод ведется? Вроде как на http://ru.sword-art-online.wikia.com/ больше не переводят, в связи с тем, что Истари Комикс купило права.
А кто сказал что этот перевод с вики сао?
[Профиль]  [ЛС] 

omegauser

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 76

omegauser · 13-Мар-16 18:35 (спустя 1 день 21 час)

[Цитировать] 

Спасибо за перевод! Не надеялся даже в ближайшие 2 года на него, из-за тупой истари.
[Профиль]  [ЛС] 

shohonov_anton

Стаж: 3 года 5 месяцев

Сообщений: 1


shohonov_anton · 13-Мар-16 19:44 (спустя 1 час 9 мин.)

[Цитировать] 

Спасибо за перевод) Слышал в апреле выходит 17 том вы планируете его перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Kogorashi

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 8


Kogorashi · 14-Мар-16 07:22 (спустя 11 часов)

[Цитировать] 

shohonov_anton писал(а):
70246016Спасибо за перевод) Слышал в апреле выходит 17 том вы планируете его перевод?
Как анлейт появится, так сразу и возьмемся
[Профиль]  [ЛС] 

KLAUS VEBBER

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 166

KLAUS VEBBER · 14-Мар-16 16:51 (спустя 9 часов)

[Цитировать] 

Если Ушвуд закроет свою раздачю возьмите её пожалуйста себе.
[Профиль]  [ЛС] 

Superpav

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 37


Superpav · 14-Мар-16 17:07 (спустя 15 мин.)

[Цитировать] 

Огромное спасибо за перевод! Очень здорово, что нашлись люди, которые несмотря ни на что осчастливили русскоязычных фанатов ранобе!
Также хочется кинуть громадный булыжник в огород глупых Истари. Ведь они делали всё возможное, чтобы мы не смогли в ближайшее время прочитать 16-ый том на родном языке. Выпускать книги в печатном формате - это здорово, но лишать людей продолжения на самом интересном месте - это злодейство.
[Профиль]  [ЛС] 

Kogorashi

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 8


Kogorashi · 14-Мар-16 22:44 (спустя 5 часов)

[Цитировать] 

KLAUS VEBBER писал(а):
70252097Если Ушвуд закроет свою раздачю возьмите её пожалуйста себе.
Раздачу Ушвуда закрыть могут только модераторы, а они, в связи с баном в рунете, что-то не торопятся выпиливать лицензированный контент)
[Профиль]  [ЛС] 

KLAUS VEBBER

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 166

KLAUS VEBBER · 15-Мар-16 13:20 (спустя 14 часов)

[Цитировать] 

Kogorashi писал(а):
70255039
KLAUS VEBBER писал(а):
70252097Если Ушвуд закроет свою раздачю возьмите её пожалуйста себе.
Раздачу Ушвуда закрыть могут только модераторы, а они, в связи с баном в рунете, что-то не торопятся выпиливать лицензированный контент)
Простите я имел ввиду если он сам её удалит)
[Профиль]  [ЛС] 

MrM0dest

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 52

MrM0dest · 15-Мар-16 17:15 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Kogorashi
простите, но в раздаче 4 главы какойто 8 части и 7 глав 9й части.. не могли бы вы выложить порядок всех глав 16 тома, независимо от того, есть они в раздаче или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Leliil

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 26


Leliil · 16-Мар-16 01:43 (спустя 8 часов)

[Цитировать] 

MrM0dest писал(а):
70259858Kogorashi
простите, но в раздаче 4 главы какойто 8 части и 7 глав 9й части.. не могли бы вы выложить порядок всех глав 16 тома, независимо от того, есть они в раздаче или нет?
Ну они по порядку и идут) До этого был 15-й том. В нём "первая глава" имеет название "часть 14", а последняя - "часть 17"
Так что как в списке указано, так и читать) сначала часть XVIII (18 на нашем, а не 8), затем XIX (19)
[Профиль]  [ЛС] 

givan16

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


givan16 · 16-Мар-16 14:50 (спустя 13 часов)

[Цитировать] 

Огромное спасибо за перевод!) Вопрос: будут ли переведены цветные развороты?
[Профиль]  [ЛС] 

Kogorashi

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 8


Kogorashi · 16-Мар-16 22:57 (спустя 8 часов)

[Цитировать] 

да, они готовы, ждут своего часа, но из-за работы времени и сил не остается. как только закончу редакт - закину и их
[Профиль]  [ЛС] 

razvrazvrazv

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 29


razvrazvrazv · 17-Мар-16 02:00 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

о , как круто, не знает никто Adrenalin28 будет начитывать?)
[Профиль]  [ЛС] 

givan16

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


givan16 · 17-Мар-16 09:37 (спустя 7 часов, ред. 17-Мар-16 09:37)

[Цитировать] 

Спасибо!) Еще пара вопросиков: будет ли fb2 формат всего тома целиком после редактуры и выкладывания разворотов? И будете ли переводить sao: progressive, уже 4 том вышел, а переводов всё не видно!?
[Профиль]  [ЛС] 

Sybex

Top User 06

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

Sybex · 17-Мар-16 11:07 (спустя 1 час 29 мин., ред. 17-Мар-16 11:07)

[Цитировать] 

givan16 писал(а):
70272069И будете ли переводить sao: progressive, уже 4 том вышел, а переводов всё не видно!?
Кстати, о Progressive - его Истари тоже лицензировали и планируют выпустить первый том в 2017 году! Вроде как по планам SAOP должен у них стартовать с аркой Аллисизации.
[Профиль]  [ЛС] 

nalsuRsuoliB

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 1


nalsuRsuoliB · 17-Мар-16 11:42 (спустя 35 мин.)

[Цитировать] 

Adrenalin28 писал(а):
А когда будет аудиоранобе в озвучке?
[Профиль]  [ЛС] 

kalach1337

Стаж: 2 года 4 месяца

Сообщений: 1


kalach1337 · 17-Мар-16 14:20 (спустя 2 часа 38 мин.)

[Цитировать] 

А будет ли перевод в формате fb2?
[Профиль]  [ЛС] 

givan16

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


givan16 · 17-Мар-16 17:35 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Sybex писал(а):
70272508
givan16 писал(а):
70272069И будете ли переводить sao: progressive, уже 4 том вышел, а переводов всё не видно!?
Кстати, о Progressive - его Истари тоже лицензировали и планируют выпустить первый том в 2017 году! Вроде как по планам SAOP должен у них стартовать с аркой Аллисизации.
Час от часу не легче, не то, чтобы я был против, всё-таки планирую приобрести, но их политика в отношении сторонних переводов - это уже чересчур.
[Профиль]  [ЛС] 

Virte

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Virte · 17-Мар-16 21:00 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Никогда вроде и не пользовался комментами на трекерах, но тут вот захотелось сказать вам ребят, большое человеческое спасибо, за то, что появился таки перевод, несмотря на все трудности
[Профиль]  [ЛС] 

Kogorashi

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 8


Kogorashi · 17-Мар-16 21:22 (спустя 22 мин., ред. 17-Мар-16 21:22)

[Цитировать] 

С аудио мы пока планов не строили даже...
По поводу фб2 - внимательно читайте самый первый пост темы, где описание и общая информация
[Профиль]  [ЛС] 

nilolser

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


nilolser · 18-Мар-16 23:35 (спустя 1 день 2 часа)

[Цитировать] 

Только что дочитал 16 том. Это просто потрясающе с нетерпением жду продолжения
[Профиль]  [ЛС] 

apoel98

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 2


apoel98 · 19-Мар-16 12:15 (спустя 12 часов)

[Цитировать] 

Огромное спасибо от меня, и ещё пары людей, которым я сказал про существование этого перевода. А есть ли у вас планы по Progressive?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error